Uchwała nr 4/2022 Walnego Zgromadzenia z dn.27.04.2022r.
Walne Zgromadzenie Stowarzyszenia „Szansa dla Nas” zatwierdza Regulamin pomocy społecznej:
Regulamin przyznawania pomocy społecznej:
- Osoby uprawnione do otrzymania pomocy społecznej.
Pomocy społecznej udziela się osobom i rodzinom zamieszkałym w sołectwie Łężyce, w szczególności z powodu:
1. ubóstwa;
2. sieroctwa;
3. bezdomności;
4. bezrobocia;
5. niepełnosprawności;
6. długotrwałej lub ciężkiej choroby;
7. przemocy w rodzinie;
8. potrzeby ochrony macierzyństwa lub wielodzietności;
9. bezradności w sprawach opiekuńczo-wychowawczych i prowadzenia gospodarstwa domowego, zwłaszcza w rodzinach niepełnych lub wielodzietnych;
10. zdarzenia losowego i sytuacji kryzysowej;
11. klęski żywiołowej.
2. Formy pomocy społecznej udzielanej przez Stowarzyszenie.
1. Pomoc w postaci zakupu żywności, opału mieszkańcom sołectwa Łężyce, znajdującym się w szczególnie trudnej sytuacji materialnej lub poszkodowanym w wypadkach losowych.
2. Dofinansowanie w 80% w indywidualnych przypadkach dot. pokrycia kosztów specjalistycznej pomocy medycznej i rehabilitacji.
3. Dofinansowanie w 80% dot. pokrycia kosztów rehabilitacji osób o znacznym stopniu niepełnosprawności lub osób powyżej 70 roku życia.
4. Dofinansowanie do sanatorium.
3. Zasady udzielania pomocy społecznej
- Stowarzyszenie udziela pomocy społecznej osobom (rodzinom) spełniającym (łącznie) kryteria formalne oraz kryteria dochodowe.
- Warunkiem udzielenia pomocy społecznej jest spełnienie kryterium formalnych, a mianowicie: są osobami posiadającymi obywatelstwo polskie mającymi miejsce zamieszkania w sołectwie Łężyce oraz posiadanie przez Stowarzyszenie środków umożliwiających udzielenie pomocy.
- Warunkiem udzielenia pomocy społecznej jest spełnienie kryterium dochodowego - Stowarzyszenie udziela pomocy społecznej wyłącznie osobom (rodzinom), których łączny dochód na osobę w rodzinie nie przekracza 1.500 zł netto, gdzie:
a. przez dochód na osobę w rodzinie - rozumie się dochód rodziny podzielony przez liczbę osób w rodzinie ( w miesiącu poprzedzającym złożenie wniosku o udzielenie pomocy społecznej)
b. przez dochód rodziny - rozumie się sumę miesięcznych dochodów osób w rodzinie ( w miesiącu poprzedzającym złożenie wniosku o udzielenie pomocy społecznej)
c. przez dochody - rozumie się przychody netto osiągnięte przez osoby, których dochody wchodzą w skład dochodu rodziny, w miesiącu poprzedzającym złożenie wniosku o udzielenie pomocy społecznej, z wyłączeniem: zasiłków celowych, świadczeń jednorazowych, świadczeń w naturze, pomocy rzeczowej.
3.1. Pomoc w postaci zakupu żywności, opału mieszkańcom sołectwa Łężyce w szczególnie trudnej sytuacji materialnej oraz w innych wypadkach losowych
3.1.1 Przyznanie pomocy udzielone zostanie na podstawie:
- wniosku z uzasadnieniem potrzeby udzielenia w/w pomocy,
- decyzji potwierdzającej korzystanie z pomocy GOPS;
- zaświadczeniach o dochodach członków rodziny - kryteria dochodowe : w przypadku gdy dochód w rodzinie na jednego jej członka nie przekracza kwoty miesięcznie 1500 zł netto
3.1.2. Wniosek wraz z zaświadczeniami należy złożyć do Walnego Zgromadzenia Członków za pośrednictwem Zarządu Stowarzyszenia.
3.1.3. Zarząd opiniuje wniosek oraz przedkłada go na najbliższym Nadzwyczajnym Walnym Zgromadzeniu.
3.1.4. Walne Zgromadzenie Członków podejmuje uchwałę w kwestii udzielenia lub nie pomocy wskazanej w pkt. 3.1. Uchwała Walnego Zgromadzenia w tej kwestii jest ostateczna.
3.1.5. Podstawą udzielenia pomocy jest uchwała Walnego Zgromadzenia pomoc tę przyznająca.
3.2. Dofinansowanie w 80% w indywidualnych przypadkach dot. pokrycia kosztów specjalistycznej pomocy medycznej i rehabilitacji udzielonej mieszkańcom sołectwa Łężyce.
3.2.1. Przyznanie pomocy udzielone zostanie na podstawie:
- wniosku z uzasadnieniem potrzeby udzielenia pomocy,
- zaświadczenia lekarskiego opisującego chorobę,
- orzeczenia o niepełnosprawności,
- zaświadczeniach o dochodach członków rodziny - kryteria dochodowe : w przypadku gdy dochód w rodzinie na jednego jej członka nie przekracza kwoty miesięcznie - 1500 zł netto,
- faktury lub rachunku, potwierdzającego wskazane koszty.
3.2.2. Wniosek wraz z zaświadczeniami oraz orzeczeniem o niepełnosprawności, fakturą(rachunkiem) należy złożyć do Walnego Zgromadzenia Członków za pośrednictwem Zarządu Stowarzyszenia.
3.2.3. Zarząd opiniuje wniosek oraz przedkłada go na najbliższym Nadzwyczajnym Walnym Zgromadzeniu.
3.2.4. Walne Zgromadzenie Członków podejmuje uchwałę w kwestii udzielenia lub nie pomocy wskazanej w pkt. 3.2. Uchwała Walnego Zgromadzenia w tej kwestii jest ostateczna.
3.2.5. Podstawą udzielenia pomocy jest uchwała Walnego Zgromadzenia. Wypłata środków z tytułu udzielonej pomocy odbywa się na podstawie faktur/rachunków potwierdzających poniesienie wydatków na cel, którego dotyczy pomoc.
3.3. Dofinansowanie w 80% dot. pokrycia kosztów rehabilitacji osób o znacznym stopniu niepełnosprawności lub osób powyżej 70 roku życia dla mieszkańców sołectwa Łężyce nie więcej niż 250 zł/rok.
3.3.1 Przyznanie pomocy udzielone zostanie na podstawie:
- wniosku z uzasadnieniem potrzeby udzielenia pomocy,
- zaświadczenia lekarskiego opisującego długotrwałą chorobę,
- orzeczenia o niepełnosprawności,
- zaświadczeniach o dochodach członków rodziny - kryteria dochodowe: w przypadku gdy dochód w rodzinie na jednego jej członka nie przekracza kwoty miesięcznie - 1500 zł
- faktury lub rachunku, potwierdzającego wskazane koszty.
3.3.2. Wniosek wraz z zaświadczeniami lub orzeczeniem o niepełnosprawności, fakturą lub rachunkiem należy złożyć do Zarządu Stowarzyszenia.
3.3.3. Zarząd Stowarzyszenia podejmuje uchwałę w kwestii udzielenia lub nie w/w pomocy. Uchwała wymaga zatwierdzenia przez Komisję Rewizyjną. Uchwała Komisji Rewizyjnej w kwestii zatwierdzenia w/w uchwały jest ostateczna.
3.3.4. Walne Zgromadzenie Członków podejmuje uchwałę w kwestii udzielenia lub nie pomocy wskazanej w pkt. 3.3. Uchwała Walnego w tej kwestii jest ostateczna.
3.3.5. Podstawą udzielenia pomocy jest uchwała Walnego Zgromadzenia. Wypłata środków z tytułu udzielonej pomocy odbywa się na podstawie faktur/rachunków potwierdzających poniesienie wydatków na cel, którego dotyczy pomoc.
3.4. Dofinansowanie do sanatorium dla mieszkańców sołectwa Łężyce do 80% wydatków, jednak kwoty nie wyższej niż 500 zł /rok.
3.4.1. Przyznanie pomocy udzielone zostanie na podstawie:
- wniosku ze skierowaniem z NFZ
- zaświadczeniach o dochodach członków rodziny - kryteria dochodowe: w przypadku gdy dochód w rodzinie na jednego jej członka nie przekracza kwoty miesięcznie - 1500 netto; faktury lub rachunku, potwierdzającego wskazane koszty.
3.4.2. Wniosek wraz ze skierowaniem należy złożyć do Zarządu Stowarzyszenia.
3.4.3. Zarząd Stowarzyszenia podejmuje uchwałę w kwestii udzielenia lub nie w/w pomocy. Uchwała wymaga zatwierdzenia przez Komisję Rewizyjną. Uchwała Komisji Rewizyjnej w kwestii zatwierdzenia w/w uchwały jest ostateczna.
3.4.4. Podstawą udzielenia pomocy jest uchwała Walnego Zgromadzenia. Wypłata środków z tytułu udzielonej pomocy odbywa się na podstawie faktur/rachunków potwierdzających poniesienie wydatków na cel, którego dotyczy pomoc.
4. Dofinansowanie w 80% w indywidualnych przypadkach dot. pokrycia kosztów specjalistycznej pomocy medycznej i rehabilitacji udzielonej mieszkańcom sołectwa Łężyce
Pomoc społeczna jest przyznawana najwyżej na okres trzech miesięcy. Osoby ubiegające się o ponowne przyznanie pomocy są zobowiązane do dostarczenia nowych wniosków, zaświadczeń i in. wymaganych dokumentów, aktualnych na dzień złożenia wniosku.
5. Jeśli sytuacja rodzinna ulegnie zmianie należy o tym poinformować Zarząd Stowarzyszenia, pod rygorem zwrotu nienależnie uzyskanej pomocy.
6. Stowarzyszeniu „Szansa dla Nas” przysługuje prawo weryfikacji oraz sprawdzenia danych podawanych we wnioskach o udzielenie pomocy.
7. Wnioski niekompletne nie będą rozpatrywane.
Uchwała nr 4/2022 Walnego Zgromadzenia z dn.27.04.2022r.
Walne Zgromadzenie Stowarzyszenia „Szansa dla Nas” zatwierdza Regulamin pomocy społecznej:
Regulamin przyznawania pomocy społecznej:
- Osoby uprawnione do otrzymania pomocy społecznej.
Pomocy społecznej udziela się osobom i rodzinom zamieszkałym w sołectwie Łężyce, w szczególności z powodu:
1. ubóstwa;
2. sieroctwa;
3. bezdomności;
4. bezrobocia;
5. niepełnosprawności;
6. długotrwałej lub ciężkiej choroby;
7. przemocy w rodzinie;
8. potrzeby ochrony macierzyństwa lub wielodzietności;
9. bezradności w sprawach opiekuńczo-wychowawczych i prowadzenia gospodarstwa domowego, zwłaszcza w rodzinach niepełnych lub wielodzietnych;
10. zdarzenia losowego i sytuacji kryzysowej;
11. klęski żywiołowej.
2. Formy pomocy społecznej udzielanej przez Stowarzyszenie.
1. Pomoc w postaci zakupu żywności, opału mieszkańcom sołectwa Łężyce, znajdującym się w szczególnie trudnej sytuacji materialnej lub poszkodowanym w wypadkach losowych.
2. Dofinansowanie w 80% w indywidualnych przypadkach dot. pokrycia kosztów specjalistycznej pomocy medycznej i rehabilitacji.
3. Dofinansowanie w 80% dot. pokrycia kosztów rehabilitacji osób o znacznym stopniu niepełnosprawności lub osób powyżej 70 roku życia.
4. Dofinansowanie do sanatorium.
3. Zasady udzielania pomocy społecznej
- Stowarzyszenie udziela pomocy społecznej osobom (rodzinom) spełniającym (łącznie) kryteria formalne oraz kryteria dochodowe.
- Warunkiem udzielenia pomocy społecznej jest spełnienie kryterium formalnych, a mianowicie: są osobami posiadającymi obywatelstwo polskie mającymi miejsce zamieszkania w sołectwie Łężyce oraz posiadanie przez Stowarzyszenie środków umożliwiających udzielenie pomocy.
- Warunkiem udzielenia pomocy społecznej jest spełnienie kryterium dochodowego - Stowarzyszenie udziela pomocy społecznej wyłącznie osobom (rodzinom), których łączny dochód na osobę w rodzinie nie przekracza 1.500 zł netto, gdzie:
a. przez dochód na osobę w rodzinie - rozumie się dochód rodziny podzielony przez liczbę osób w rodzinie ( w miesiącu poprzedzającym złożenie wniosku o udzielenie pomocy społecznej)
b. przez dochód rodziny - rozumie się sumę miesięcznych dochodów osób w rodzinie ( w miesiącu poprzedzającym złożenie wniosku o udzielenie pomocy społecznej)
c. przez dochody - rozumie się przychody netto osiągnięte przez osoby, których dochody wchodzą w skład dochodu rodziny, w miesiącu poprzedzającym złożenie wniosku o udzielenie pomocy społecznej, z wyłączeniem: zasiłków celowych, świadczeń jednorazowych, świadczeń w naturze, pomocy rzeczowej.
3.1. Pomoc w postaci zakupu żywności, opału mieszkańcom sołectwa Łężyce w szczególnie trudnej sytuacji materialnej oraz w innych wypadkach losowych
3.1.1 Przyznanie pomocy udzielone zostanie na podstawie:
- wniosku z uzasadnieniem potrzeby udzielenia w/w pomocy,
- decyzji potwierdzającej korzystanie z pomocy GOPS;
- zaświadczeniach o dochodach członków rodziny - kryteria dochodowe : w przypadku gdy dochód w rodzinie na jednego jej członka nie przekracza kwoty miesięcznie 1500 zł netto
3.1.2. Wniosek wraz z zaświadczeniami należy złożyć do Walnego Zgromadzenia Członków za pośrednictwem Zarządu Stowarzyszenia.
3.1.3. Zarząd opiniuje wniosek oraz przedkłada go na najbliższym Nadzwyczajnym Walnym Zgromadzeniu.
3.1.4. Walne Zgromadzenie Członków podejmuje uchwałę w kwestii udzielenia lub nie pomocy wskazanej w pkt. 3.1. Uchwała Walnego Zgromadzenia w tej kwestii jest ostateczna.
3.1.5. Podstawą udzielenia pomocy jest uchwała Walnego Zgromadzenia pomoc tę przyznająca.
3.2. Dofinansowanie w 80% w indywidualnych przypadkach dot. pokrycia kosztów specjalistycznej pomocy medycznej i rehabilitacji udzielonej mieszkańcom sołectwa Łężyce.
3.2.1. Przyznanie pomocy udzielone zostanie na podstawie:
- wniosku z uzasadnieniem potrzeby udzielenia pomocy,
- zaświadczenia lekarskiego opisującego chorobę,
- orzeczenia o niepełnosprawności,
- zaświadczeniach o dochodach członków rodziny - kryteria dochodowe : w przypadku gdy dochód w rodzinie na jednego jej członka nie przekracza kwoty miesięcznie - 1500 zł netto,
- faktury lub rachunku, potwierdzającego wskazane koszty.
3.2.2. Wniosek wraz z zaświadczeniami oraz orzeczeniem o niepełnosprawności, fakturą(rachunkiem) należy złożyć do Walnego Zgromadzenia Członków za pośrednictwem Zarządu Stowarzyszenia.
3.2.3. Zarząd opiniuje wniosek oraz przedkłada go na najbliższym Nadzwyczajnym Walnym Zgromadzeniu.
3.2.4. Walne Zgromadzenie Członków podejmuje uchwałę w kwestii udzielenia lub nie pomocy wskazanej w pkt. 3.2. Uchwała Walnego Zgromadzenia w tej kwestii jest ostateczna.
3.2.5. Podstawą udzielenia pomocy jest uchwała Walnego Zgromadzenia. Wypłata środków z tytułu udzielonej pomocy odbywa się na podstawie faktur/rachunków potwierdzających poniesienie wydatków na cel, którego dotyczy pomoc.
3.3. Dofinansowanie w 80% dot. pokrycia kosztów rehabilitacji osób o znacznym stopniu niepełnosprawności lub osób powyżej 70 roku życia dla mieszkańców sołectwa Łężyce nie więcej niż 250 zł/rok.
3.3.1 Przyznanie pomocy udzielone zostanie na podstawie:
- wniosku z uzasadnieniem potrzeby udzielenia pomocy,
- zaświadczenia lekarskiego opisującego długotrwałą chorobę,
- orzeczenia o niepełnosprawności,
- zaświadczeniach o dochodach członków rodziny - kryteria dochodowe: w przypadku gdy dochód w rodzinie na jednego jej członka nie przekracza kwoty miesięcznie - 1500 zł
- faktury lub rachunku, potwierdzającego wskazane koszty.
3.3.2. Wniosek wraz z zaświadczeniami lub orzeczeniem o niepełnosprawności, fakturą lub rachunkiem należy złożyć do Zarządu Stowarzyszenia.
3.3.3. Zarząd Stowarzyszenia podejmuje uchwałę w kwestii udzielenia lub nie w/w pomocy. Uchwała wymaga zatwierdzenia przez Komisję Rewizyjną. Uchwała Komisji Rewizyjnej w kwestii zatwierdzenia w/w uchwały jest ostateczna.
3.3.4. Walne Zgromadzenie Członków podejmuje uchwałę w kwestii udzielenia lub nie pomocy wskazanej w pkt. 3.3. Uchwała Walnego w tej kwestii jest ostateczna.
3.3.5. Podstawą udzielenia pomocy jest uchwała Walnego Zgromadzenia. Wypłata środków z tytułu udzielonej pomocy odbywa się na podstawie faktur/rachunków potwierdzających poniesienie wydatków na cel, którego dotyczy pomoc.
3.4. Dofinansowanie do sanatorium dla mieszkańców sołectwa Łężyce do 80% wydatków, jednak kwoty nie wyższej niż 500 zł /rok.
3.4.1. Przyznanie pomocy udzielone zostanie na podstawie:
- wniosku ze skierowaniem z NFZ
- zaświadczeniach o dochodach członków rodziny - kryteria dochodowe: w przypadku gdy dochód w rodzinie na jednego jej członka nie przekracza kwoty miesięcznie - 1500 netto; faktury lub rachunku, potwierdzającego wskazane koszty.
3.4.2. Wniosek wraz ze skierowaniem należy złożyć do Zarządu Stowarzyszenia.
3.4.3. Zarząd Stowarzyszenia podejmuje uchwałę w kwestii udzielenia lub nie w/w pomocy. Uchwała wymaga zatwierdzenia przez Komisję Rewizyjną. Uchwała Komisji Rewizyjnej w kwestii zatwierdzenia w/w uchwały jest ostateczna.
3.4.4. Podstawą udzielenia pomocy jest uchwała Walnego Zgromadzenia. Wypłata środków z tytułu udzielonej pomocy odbywa się na podstawie faktur/rachunków potwierdzających poniesienie wydatków na cel, którego dotyczy pomoc.
4. Dofinansowanie w 80% w indywidualnych przypadkach dot. pokrycia kosztów specjalistycznej pomocy medycznej i rehabilitacji udzielonej mieszkańcom sołectwa Łężyce
Pomoc społeczna jest przyznawana najwyżej na okres trzech miesięcy. Osoby ubiegające się o ponowne przyznanie pomocy są zobowiązane do dostarczenia nowych wniosków, zaświadczeń i in. wymaganych dokumentów, aktualnych na dzień złożenia wniosku.
5. Jeśli sytuacja rodzinna ulegnie zmianie należy o tym poinformować Zarząd Stowarzyszenia, pod rygorem zwrotu nienależnie uzyskanej pomocy.
6. Stowarzyszeniu „Szansa dla Nas” przysługuje prawo weryfikacji oraz sprawdzenia danych podawanych we wnioskach o udzielenie pomocy.
7. Wnioski niekompletne nie będą rozpatrywane.
Uchwała nr 6/2022 Walnego Zgromadzenia z dnia 27.04.2022r.
Walne Zgromadzenie zmienia i zatwierdza Program Działania na rok 2022.
Pogram działalności Stowarzyszenia na 2022 rok:
- Organizacja Wieczorku Seniora połączonego z Dniem Babci i Dziadka
- Akcja „Sprzątanie Łężyc”
- Organizacja wycieczek grupowych dla mieszkańców sołectwa Łężyce finansowanych w 80% przez Stowarzyszenie: 1 wycieczka długa w miesiącu lipcu oraz jedna wycieczka 2 dniowa;
- Organizacja X edycji konkursu na Najlepszego Ucznia sołectwa Łężyce – kryterium ocen od 4,0
- Współpraca z Sołtysem, KGW „Łężyckie Białki”
- Dofinansowane w 50% przez Stowarzyszenie - vouchery do kina – 2 bilety/rok na każdą osobę od 2 roku życia
- Dofinansowanie do imprez kulturalnych np.: teatr, musical, koncert, kabaret dla mieszkańców sołectwa Łężyce – do kwoty 250 zł brutto/osoba/na rok
- Finansowanie autobusu do kościoła do Rumi
- Dofinansowanie do zajęć sportowo – rekreacyjnych - dofinansowanie do 80 % ale nie więcej niż 70 zł brutto/1 osobę/miesiąc dla mieszkańców sołectwa Łężyce
- Dofinansowanie korepetycji i nauki języków obcych do kwoty 350 zł brutto/1 osobę/miesiąc dla dzieci z sołectwa Łężyce
- Dofinansowanie do indywidualnych obozów, półkolonii i kolonii na terenie Polski dla dzieci i młodzieży sołectwa Łężyce - dofinansowanie do 80 %, do kwoty nie wyższej niż 1000zł brutto/dziecko/na rok
- Organizacja obozu dochodzeniowego letniego przez Stowarzyszenie - dofinansowanie do 80 %, do kwoty nie wyższej niż 1000zł brutto/dziecko/na rok – łączna kwota 1000 zł na dziecko/na rok dot. pkt 11 i 12 Programu Działania na rok 2022.
- Organizacja imprezy dla dzieci – Dzień Dziecka/Pożegnanie lata
- Organizacja i sfinansowanie badań: usg piersi, mammografii, cytologii i prostaty – dla mieszkańców sołectwa Łężyce nie posiadających pakietu medycznego w zakładzie pracy – 1 osoba raz w roku
- Organizacja Mszy św. pod kapliczką w Łężycach – 10 lecie budowy kapliczki
- Inwestycje z Gminą – modernizacja ulicy Świerkowej i Jałowcowej
- Dofinansowanie w 80% w indywidualnych przypadkach dot. pokrycia kosztów specjalistycznej pomocy medycznej i rehabilitacji - do kwoty nie wyższej niż 500 zł brutto/m-c- przyznanie pomocy wymaga uchwały Walnego Zgromadzenia Członków Stowarzyszenia (pomoc społeczna udzielana zgodnie z Regulaminem pomocy społecznej)
- Dofinansowanie sanatorium dla mieszkańców sołectwa Łężyce do 80% wydatków, do kwoty nie wyższej niż 500 zł brutto/rok- na podstawie skierowania z NFZ (pomoc społeczna udzielana zgodnie z Regulaminem pomocy społecznej)
- Dofinansowanie w 80% dot. pokrycia kosztów rehabilitacji osób o znacznym stopniu niepełnosprawności - do kwoty nie wyższej niż 500 zł brutto/m-c -przyznanie pomocy wymaga uchwały Walnego Zgromadzenia Członków Stowarzyszenia (pomoc społeczna udzielana zgodnie z Regulaminem pomocy społecznej)
- Pomoc rzeczowa mieszkańcom sołectwa Łężyce znajdującym się w trudnej sytuacji materialnej lub poszkodowanych w wypadkach losowych– przyznanie pomocy wymaga uchwały Walnego Zgromadzenia Członków Stowarzyszenia (pomoc społeczna udzielana zgodnie z Regulaminem pomocy społecznej)
- Zabawa choinkowa/ paczki dla dzieci do lat 15 mieszkających w sołectwie Łężyce
- Dofinansowanie do rehabilitacji i sanatorium dla mieszkańców sołectwa Łężyce w kwocie 250 zł/ rok dla osób lub 500 zł/na 2 lata, które nie kwalifikują się do pomocy zgodnie z Regulaminem przyznawania pomocy społecznej. Pomoc zostanie przyznana na podstawie wniosku z uzasadnieniem potrzeby udzielenia pomocy, zaświadczenia lekarskiego opisującego chorobę i z informacją potrzeby rehabilitacji oraz faktury) - pomoc ta jest traktowana jak darowizna. Zarząd Stowarzyszenia podejmuje uchwałę w kwestii udzielenia lub nie w/w pomocy. Uchwała wymaga zatwierdzenia przez Komisję Rewizyjną. Uchwała Komisji Rewizyjnej w kwestii zatwierdzenia w/w uchwały jest ostateczna.